In the September issue, on Page 4, the caption for a photo of Suffield Academy’s newly renovated Memorial Building mistakenly noted that the top floor contained some dorm rooms. In earlier years in the original building that was true, but in the new structure the top floor rooms, as on other levels, are schoolrooms.